Эта история для щенка питбуля по имени Джейк началась с большой беды и могла закончиться трагически, если бы не человек, который рисковал своей жизнью, чтобы его спасти.
BILL LINDLER
Билл Линдлер, пожарный из Южной Каролины, возвращаясь домой после рабочего дня, увидел, как из соседского гаража вырываются языки пламени. Мужчина не стал медлить и бросился на помощь.
«Я увидел, что из помещения выбежала собака с щенками, но один из малышей не успел выскочить, потому что на него сверху обрушилась часть потолка. Щенок смог выбраться из-под обломков, но вместо того, чтобы бежать на улицу, он в панике метнулся вглубь гаража и забился в угол от страха».
BILL LINDLER
Когда подоспело подкрепление, Билл вошёл в объятое пламенем помещение и нашёл щенка спрятавшимся под диван. Он очень ослаб и уже был на грани гибели. Мужчина вынес Джейка на воздух, но тот не шевелился, не дышал и не подавал признаков жизни.
«Я делал ему искусственное дыхание, пока не принесли кислородную маску и пока он не сделал самостоятельный вдох».
Щенок сильно обгорел и нуждался в срочной медпомощи. Его экстренно увезли в специализированную ветеринарную клинику. Когда спустя несколько недель Билл пришёл навестить Джейка, он с удивлением узнал, что его бывшие хозяева ни разу не справились о состоянии щенка и не приехали, чтобы забрать его домой.
Тогда Билл решил забрать Джейка себе.
«Я спросил у ветеринара, сколько будет стоить дальнейшее лечение, но он ответил, что это не будет стоить ничего, потому что я оплатил его тем, что спас жизнь этой собаке. Доктор сказал, что мне не придётся беспокоиться о счетах». У Джейка было обожжено 70% тела, и ему пришлось вынести много, чтобы поправиться, но он уже был не одинок, потому что у него появилась новая любящая семья.
BILL LINDLER
Джейк окреп, и его ожоги стали заживать, поэтому Линдлер иногда стал брать Джейка с собой на свои дежурства на пожарной станции.
BILL LINDLER
«Все были от него просто в восторге», — говорит Билл, — он такой симпатичный и милый, что каждый влюбился в него».
BILL LINDLER
BILL LINDLER
Все настолько привыкли к Джейку, что даже перешили для него старую пожарную куртку. И сделали для него отдельную лежанку. И всё же положение щенка на службе было неофициальным. Но только до поры-до времени.
BILL LINDLER
BILL LINDLER
Со временем Билл стал брать Джейка с собой, когда проводил в школах беседы с детьми на тему профилактики пожаров.
BILL LINDLER
Долгое время собака была просто верным другом, которая радостно встречала возвращавшихся из наряда пожарных и проявляла к ним свою любовь и внимание.
BILL LINDLER
Но спустя ещё какое-то время все сослуживцы сообща решили, что Джейк уже больше, чем просто «сын полка» — он стал уже своего рода талисманом этой пожарной части, и тогда начальник службы удостоил пса двух почётных титулов — Почётный пожарный и Официальный талисман.
BILL LINDLER
«Хотя эти звания ничего не меняют в нашем отношении к Джейку, всё же это своего рода признание. Мне бы хотелось, чтобы он сыграл свою роль в терапии детей, пострадавших от ожогов — чтобы те смотрели на Джейка и видели, что даже после ожогов 70% тела, он выжил и остался таким же красивым и весёлым. Чтобы дети, глядя на него, заряжались позитивом и верили в то, что у них тоже будет всё хорошо», — говорит Билл.
BILL LINDLER
BILL LINDLER
Источник
Перевод и адаптация VICER.RU
http://surfingbird.ru/surf/pozharnyj-spas-shchenka-iz-ognya-i-navsegda--tvd82b900?stat_counter=feed&feedtype=pintfeed#.VuF-56HLyZQ
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
