![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kamvalОригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
ljpromo в Марбелья
Напротив Марбельи я сразу поставил галочку "Подходит для семейного отдыха". Мне показалось, что место это не менее интересное, чем Коста Брава, куда мы выбирались прошлым летом, и чуть более доступное по ценам. Городские пляжи отличного качества, если захочется прогуляться по историческим местам, всегда можно сесть в автобус до Малаги или Ронды, но и в самой Марбелье есть, что посмотреть. Заботливо отреставрированный исторический центр, несколько музеев, церковь, парк Аламеда и аллея со скульптурами Дали.
Апельсиновая площадь, центр Старого города, где находится бывшее здание мэрии, а ныне - муниципальный музей.
Цветочная стена на улице Кармен. Над ней возвышается Белая башня - один из фрагментов арабской крепости 11-12 веков.
Первое заросшее окошко.
Чуть выше по улице - второе заросшее окошко и балкон Девы над одноименным рестораном.
Главная церковь города, Иглесиа-де-Санта-Мария-де-ла-Энкарнасьон.
До 17 века на ее месте стояла арабская мечеть.
Проникнуть в церковь девушкам в пять раз сложнее, чем парням.
А вот и мои любимые галисийские пенсионеры, которых хлебом не корми - дай влезть в кадр.
Платформа paso, подготовленная для пасхальной процессии.
На мозаике, украшающей стену церкви, написано: "Раньше здесь молились греки, арабы, евреи и римляне, а теперь молятся шведы, немцы, испанцы и т.д."
На площади перед церковью, рядом со скульптурой покровителя Марбельи Святого Бернабе, местные дворники проводили демонстрационные испытания новой техники.
Перекусим?
Фонтан с непитьевой водой.
Еще один фонтан в центре небольшого парка Аламеда.
Уютный парк с красивыми мозаичными скамейками, которые больше похожи на скамейки в Бадахосе, чем в Севилье.
И знаменитая аллея на ведущей к морю Авенида-дель-Мар, где выставлены десять скульптур Сальвадора Дали. Я с ходу узнал только Персея с головой Медузы Горгоны.
Гала с крыльями. О подлинности скульптур говорят все путеводители. И только две статьи в El Pais за 1998 год (раз, два) наводят тень на плетень. Якобы, скульптуры не имеют отношения к Дали, изготовлены в Вероне, и на что вообще потрачены из городской казны 250 млн песет за скульптуры плюс 500 млн за систему круглосуточного наблюдения за ними?
Падающие лошадь и всадник.
А вот тут бы никогда не догадался. Космический слон.
Сидящий Дон Кихот.
Начинается и заканчивается аллея скульптурами Эдуардо Сориано, которые мне, признаться, понравились больше. Это Девочка на качелях, притаившаяся в тени парка.
И памятник Свободе слова.
На основании памятника с двух сторон высечены цитаты Сенеки и самого скульптора, которые я перевел бы так: "Нет такого узкого места, где бы ты не мог вознестись мыслями к небу" и "Свобода не рождается, не умирает и не нуждается в ежедневном сне".
Пляжи Марбельи и окрестностей протянулись на 27 километорв.
Один из пляжей в черте города, Playa Venus-Bajadilla.
С вот такими приметными зонтиками.
Набережная с променадом тоже растянулась на 7 км.
Что делать архитектору, если все жильцы с доме хотят, чтобы их балкон выходил на море?
Маяк рядом с набережной дал название соседнему пляжу.
Playa El Faro.
Выступающая круглая площадка придает пляжу необычную форму.
Вид на город.
Настоящие спортсмены.
И совсем рядом - ненастоящие.
Следующий большой пляж - Playa de la Fontanilla.
До новых встреч.
ljpromo в МарбельяНапротив Марбельи я сразу поставил галочку "Подходит для семейного отдыха". Мне показалось, что место это не менее интересное, чем Коста Брава, куда мы выбирались прошлым летом, и чуть более доступное по ценам. Городские пляжи отличного качества, если захочется прогуляться по историческим местам, всегда можно сесть в автобус до Малаги или Ронды, но и в самой Марбелье есть, что посмотреть. Заботливо отреставрированный исторический центр, несколько музеев, церковь, парк Аламеда и аллея со скульптурами Дали.
Апельсиновая площадь, центр Старого города, где находится бывшее здание мэрии, а ныне - муниципальный музей.
Цветочная стена на улице Кармен. Над ней возвышается Белая башня - один из фрагментов арабской крепости 11-12 веков.
Первое заросшее окошко.
Чуть выше по улице - второе заросшее окошко и балкон Девы над одноименным рестораном.
Главная церковь города, Иглесиа-де-Санта-Мария-де-ла-Энкарнасьон.
До 17 века на ее месте стояла арабская мечеть.
Проникнуть в церковь девушкам в пять раз сложнее, чем парням.
А вот и мои любимые галисийские пенсионеры, которых хлебом не корми - дай влезть в кадр.
Платформа paso, подготовленная для пасхальной процессии.
На мозаике, украшающей стену церкви, написано: "Раньше здесь молились греки, арабы, евреи и римляне, а теперь молятся шведы, немцы, испанцы и т.д."
На площади перед церковью, рядом со скульптурой покровителя Марбельи Святого Бернабе, местные дворники проводили демонстрационные испытания новой техники.
Перекусим?
Фонтан с непитьевой водой.
Еще один фонтан в центре небольшого парка Аламеда.
Уютный парк с красивыми мозаичными скамейками, которые больше похожи на скамейки в Бадахосе, чем в Севилье.
И знаменитая аллея на ведущей к морю Авенида-дель-Мар, где выставлены десять скульптур Сальвадора Дали. Я с ходу узнал только Персея с головой Медузы Горгоны.
Гала с крыльями. О подлинности скульптур говорят все путеводители. И только две статьи в El Pais за 1998 год (раз, два) наводят тень на плетень. Якобы, скульптуры не имеют отношения к Дали, изготовлены в Вероне, и на что вообще потрачены из городской казны 250 млн песет за скульптуры плюс 500 млн за систему круглосуточного наблюдения за ними?
Падающие лошадь и всадник.
А вот тут бы никогда не догадался. Космический слон.
Сидящий Дон Кихот.
Начинается и заканчивается аллея скульптурами Эдуардо Сориано, которые мне, признаться, понравились больше. Это Девочка на качелях, притаившаяся в тени парка.
И памятник Свободе слова.
На основании памятника с двух сторон высечены цитаты Сенеки и самого скульптора, которые я перевел бы так: "Нет такого узкого места, где бы ты не мог вознестись мыслями к небу" и "Свобода не рождается, не умирает и не нуждается в ежедневном сне".
Пляжи Марбельи и окрестностей протянулись на 27 километорв.
Один из пляжей в черте города, Playa Venus-Bajadilla.
С вот такими приметными зонтиками.
Набережная с променадом тоже растянулась на 7 км.
Что делать архитектору, если все жильцы с доме хотят, чтобы их балкон выходил на море?
Маяк рядом с набережной дал название соседнему пляжу.
Playa El Faro.
Выступающая круглая площадка придает пляжу необычную форму.
Вид на город.
Настоящие спортсмены.
И совсем рядом - ненастоящие.
Следующий большой пляж - Playa de la Fontanilla.
До новых встреч.
