Оригинал взят у
sicheslavets в Пекинские хутуны – чайнатаун в столице Китая
Реальный Пекин мало похож на наше коллективное представление о нем. На самом деле, это огромный, современный мегаполис весь из стекла и бетона. В нем широкие улицы, множество зелени, прекрасная современная архитектура, хорошо одетые люди, много неформальной молодежи. Но есть в Пекине особое место – районы с названием «хутуны». Именно в них и теплится еще тот образ жизни, который принято считать традиционно китайским.
1.

В китайском языке слово «хутун» является синонимом слову «трущоба». Это переполненные людьми районы малоэтажной застройки с заковыристыми пересечением улочек, переулков и небольших площадей.
2.

Но при этом в каждом хутуне обязательно будут пронизывающие район улицы, идущие ровно с севера на юг и с запада на восток. Это традиционная китайская организация кварталов, связанная с системой фен-шуй.
3.

При этом хутуны находятся в самом центре Пекина, окружая Запретный город, резиденцию китайским императоров. Собственное, еще сто лет назад весь Пекин состоял из дворца и этих районов.
4. Императорских дворец

Хутуны могут находиться в самых неожиданных местах, даже в 100 метрах от площади Тяньанмень. Надо только обойти современный дом, построенный на красной линии улицы. А где-то трущобы вообще никак не прикрыты от постороннего взгляда.
5. Хутуны (серые крыши) на карте Google Earth. Площадь Тяньанмень расположена на северо-востоке.

Китайское правительство сейчас либо активно сносит хутуны, чтобы застроить пространство современными зданиями, либо реконструирует их, превращая в центры туристической привлекательности.
6. В реконструированном хутуне. Прямо идилия, если не выходить за пределы оживленных улиц.

7. Карта хутуна на канализационном люке.

8.

9. Не реконструированный хутун.

Мы, к примеру, жили в отеле посреди хутуна, пережившего реоновацию. На его улицах было множество туристов и еще больше китайцев со всего Пекина, пришедших туда погулять.
10.

11.

12. Не реконструированный хутун ночью.

Но это только на центральных улицах. Стоило свернуть с них, и мы попадали в особый мир традиционного Китая, где на залетных белолицых туристов глядели с большим удивлением. И это притом, что буквально в 50 метрах находится весьма оживленная улица с множеством кафе и сувенирных магазинов.
13. Вид на хутуны с высоты нашего отельного номера.

14.

15. Дом-музей народного поэта Ли Банши.

16.

17.

Сами китайцы, как мне показалось, стыдятся за то, что у них до сих пор сохранились хутуны.
- Тут еще кое-где живут люди, но только старые бабушки. – Почему-то оправдывалась китаянка Софи, которая вызвалась быть нашей провожатой в Пекине.
18. Народный умелец выковывает iPhone 7 на улицах хутуна.

Кстати, в большинстве домов в хутунах нет туалета и вообще канализации. А потому правительство в последние годы строит в массовом порядке для жителей этих районов общественные сортиры с душами. Их можно встретить чуть ли не каждые 100 метров.
Правда, о низком уровне санитарии в этих уличных туалетах свидетельствует адский запах, который исходит от них на все окружающее пространство.
19.

А еще в хутунах самая дешевая в Пекине еда. Особенно, если вы свернули с главной улицы района. Нужно только не забывать говорить «Ву ла» («Не острое») при покупке!
20. Традиционная пекинская лапша с мясом и соевыми бобами. Не острая.

21.


Реальный Пекин мало похож на наше коллективное представление о нем. На самом деле, это огромный, современный мегаполис весь из стекла и бетона. В нем широкие улицы, множество зелени, прекрасная современная архитектура, хорошо одетые люди, много неформальной молодежи. Но есть в Пекине особое место – районы с названием «хутуны». Именно в них и теплится еще тот образ жизни, который принято считать традиционно китайским.
1.

В китайском языке слово «хутун» является синонимом слову «трущоба». Это переполненные людьми районы малоэтажной застройки с заковыристыми пересечением улочек, переулков и небольших площадей.
2.

Но при этом в каждом хутуне обязательно будут пронизывающие район улицы, идущие ровно с севера на юг и с запада на восток. Это традиционная китайская организация кварталов, связанная с системой фен-шуй.
3.

При этом хутуны находятся в самом центре Пекина, окружая Запретный город, резиденцию китайским императоров. Собственное, еще сто лет назад весь Пекин состоял из дворца и этих районов.
4. Императорских дворец

Хутуны могут находиться в самых неожиданных местах, даже в 100 метрах от площади Тяньанмень. Надо только обойти современный дом, построенный на красной линии улицы. А где-то трущобы вообще никак не прикрыты от постороннего взгляда.
5. Хутуны (серые крыши) на карте Google Earth. Площадь Тяньанмень расположена на северо-востоке.

Китайское правительство сейчас либо активно сносит хутуны, чтобы застроить пространство современными зданиями, либо реконструирует их, превращая в центры туристической привлекательности.
6. В реконструированном хутуне. Прямо идилия, если не выходить за пределы оживленных улиц.

7. Карта хутуна на канализационном люке.

8.

9. Не реконструированный хутун.

Мы, к примеру, жили в отеле посреди хутуна, пережившего реоновацию. На его улицах было множество туристов и еще больше китайцев со всего Пекина, пришедших туда погулять.
10.

11.

12. Не реконструированный хутун ночью.

Но это только на центральных улицах. Стоило свернуть с них, и мы попадали в особый мир традиционного Китая, где на залетных белолицых туристов глядели с большим удивлением. И это притом, что буквально в 50 метрах находится весьма оживленная улица с множеством кафе и сувенирных магазинов.
13. Вид на хутуны с высоты нашего отельного номера.

14.

15. Дом-музей народного поэта Ли Банши.

16.

17.

Сами китайцы, как мне показалось, стыдятся за то, что у них до сих пор сохранились хутуны.
- Тут еще кое-где живут люди, но только старые бабушки. – Почему-то оправдывалась китаянка Софи, которая вызвалась быть нашей провожатой в Пекине.
18. Народный умелец выковывает iPhone 7 на улицах хутуна.

Кстати, в большинстве домов в хутунах нет туалета и вообще канализации. А потому правительство в последние годы строит в массовом порядке для жителей этих районов общественные сортиры с душами. Их можно встретить чуть ли не каждые 100 метров.
Правда, о низком уровне санитарии в этих уличных туалетах свидетельствует адский запах, который исходит от них на все окружающее пространство.
19.

А еще в хутунах самая дешевая в Пекине еда. Особенно, если вы свернули с главной улицы района. Нужно только не забывать говорить «Ву ла» («Не острое») при покупке!
20. Традиционная пекинская лапша с мясом и соевыми бобами. Не острая.

21.
