kamval | Лондон. День первый

Оригинал взят у

Тель-Авив "Бен-Гурион" — Лондон Хитроу.

Летели британской авиакомпанией British Airways, сервис на высоте — на каждом сиденье подушечка под спину, плед, телевизор с возможностью просматривать фильмы на разных языках, в том числе и на русском. В полёте туда подавали завтрак, обратно — ужин.

Приземлились в аэропорту Хитроу в 9 часов утра.
До нашей гостиницы добирались на метро, на поездах линии Пиккадилли можно добраться до центра Лондона меньше чем за час. Правда, нам пришлось пересесть на Северную линию и проехать ещё три остановки до станции Moorgate.

Раньше я считала, что выбор отеля не так уж важен — всё равно там не будешь сидеть, а будешь ходит по городу. Эта поездка в Лондон показала, что важен и ещё как.

Мы остановились в отеле Apex London Wall в Лондонском Сити. От отеля мы ходили пешком до Собора Святого Павла в одну сторону и до мемориала памяти "Киндертранспорта" — в другую. Об этих местах расскажу в отдельных постах.

Тут моя дочь сидит у входа в отель, прямо над её головой желтые буквы первого слова вывески — Apex. Вокруг деловые здания, после шести часов вечера они совершенно пусты, может быть, поэтому в номере стояла абсолютная тишина.

В этом посте начну рассказывать о том, что мы видели по дороге к этим достопримечательностям.
Проблема только в том, что о том здании, которое собираюсь сейчас описать, на русском языке в интернете ничего не нашла и не смогла перевести парочку названий. Друзья, знающие английский язык, помогайте!

Высоко над горизонтом города на крыше Triton court (не смогла перевести) на Finsbury Square (тоже даю английское написание, чтобы вы не перепутали с Finsbury Park — это парк площадью 46 га на севере Лондона, в административном округе Харинги), стоит на земном шаре статуя римского бога Меркурия.
Он очень высоко, поэтому сфотографировать его хорошо с телефона не получается, следующее фото утащила со странички другого путешественника.