![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kamvalОригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
pashalena в Тарту — крохотный город в маленькой стране
pashalena в Тарту — крохотный город в маленькой странеЭстония — маленькая страна. Население второго по величине города страны, Тарту, чуть больше 90 тысяч человек. Сегодня мы покажем студентов, велики и современное искусство Тарту и расскажем, как эстонцы распорядились советскими пятиэтажками.
1. Тарту — университетский центр, и на улицах становится людно только когда толпы студентов идут на учёбу или с учёбы.
2.
3. А во время занятий Тарту тих и пустынен.
4.
5. На главной площади старого города целуются скульптуры студентов.
6. Кругом велосипеды.
7. Как и во всей Европе, велики простенькие и старенькие, чтобы никто не позарился. Думаем взять себе вторые такого плана, чтобы по Химкам по делам ездить. Merida даже на цепи стрёмно оставлять.
8. Просто прелестно: велик с корзинкой свежесобранных яблок.
9. Современное искусство.
10. Уличная торговля в центре. Полиция этих бабушек не гоняет. Они законно работают за городскими лотками, каждый из готовых пронумерован и закреплён за торговкой.
11. Домский собор XV века, до недавнего времени стоявший в руинах, теперь частично отреставрирован. Увы, после переделки выглядит как новострой с закосом под старину.
12.
13. Недоделанная часть. Впрочем, половина кирпичей свежая.
14.
15. С погодой нам повезло. Прошлый раз были в Тарту в начале марта в темноте, тумане, слякоти и скользости под ногами.
16. Советские дома легко узнаваемы, но приобрели новые черты. Дверь в подъезд обязательно со стеклом.
17. Двери в магазин также со стёклами, а окна первого этажа без решёток. Вывеска магазина аккуратная, кондёры на доме не висят. Перед подъездом — зелёный газончик, не окружённый никакими заборами.
Кстати, в Тарту 80% населения эстонцы и эстонский язык преобладает. Русский в основном можно услышать только от туристов.
18. Деревяшки сохранились.
19. Жители придумали для Тарту палиндром (фразу, одинаковую при прочтении задом наперёд и обычным способом): «Тарту дорог как город утрат». Но смысла в этой фразочке, кроме игры с буквами, кажется, нет. Наоборот, город живёт в комфорте и развивается. Будете рядом — заезжайте.
Если вам нравятся наши путешествия, пожалуйста, поддержите наш блог (переводы анонимные, перевести можно любую сумму):
Все посты блога
Подписывайтесь на наc в Instagram
Подписывайтесь на обновления блога в ЖЖ
Подписывайтесь на обновления блога в соцсетях:
1. Тарту — университетский центр, и на улицах становится людно только когда толпы студентов идут на учёбу или с учёбы.
2.
3. А во время занятий Тарту тих и пустынен.
4.
5. На главной площади старого города целуются скульптуры студентов.
6. Кругом велосипеды.
7. Как и во всей Европе, велики простенькие и старенькие, чтобы никто не позарился. Думаем взять себе вторые такого плана, чтобы по Химкам по делам ездить. Merida даже на цепи стрёмно оставлять.
8. Просто прелестно: велик с корзинкой свежесобранных яблок.
9. Современное искусство.
10. Уличная торговля в центре. Полиция этих бабушек не гоняет. Они законно работают за городскими лотками, каждый из готовых пронумерован и закреплён за торговкой.
11. Домский собор XV века, до недавнего времени стоявший в руинах, теперь частично отреставрирован. Увы, после переделки выглядит как новострой с закосом под старину.
12.
13. Недоделанная часть. Впрочем, половина кирпичей свежая.
14.
15. С погодой нам повезло. Прошлый раз были в Тарту в начале марта в темноте, тумане, слякоти и скользости под ногами.
16. Советские дома легко узнаваемы, но приобрели новые черты. Дверь в подъезд обязательно со стеклом.
17. Двери в магазин также со стёклами, а окна первого этажа без решёток. Вывеска магазина аккуратная, кондёры на доме не висят. Перед подъездом — зелёный газончик, не окружённый никакими заборами.
Кстати, в Тарту 80% населения эстонцы и эстонский язык преобладает. Русский в основном можно услышать только от туристов.
18. Деревяшки сохранились.
19. Жители придумали для Тарту палиндром (фразу, одинаковую при прочтении задом наперёд и обычным способом): «Тарту дорог как город утрат». Но смысла в этой фразочке, кроме игры с буквами, кажется, нет. Наоборот, город живёт в комфорте и развивается. Будете рядом — заезжайте.
Если вам нравятся наши путешествия, пожалуйста, поддержите наш блог (переводы анонимные, перевести можно любую сумму):
Все посты блога
Подписывайтесь на наc в Instagram
Подписывайтесь на обновления блога в ЖЖ
Подписывайтесь на обновления блога в соцсетях:
